For every ship that passes through the Santa Barbara Channel at or below the reduced speed of 12knots, the company that owns the ship will be paid $2,500.

对于每艘穿过圣巴巴拉海峡，且速度达到或低于12海里每小时的船只而言，拥有该船舶的公司将支付2500美元。

youdao

However, the use of a trusted channel and listener is only recommended in a stable environment because the level of protection between the channel or listener and the queue manager is reduced.

但是，建议您仅在稳定的环境中使用可信通道和侦听器，因为通道或侦听器与队列管理器之间的保护级别被降低。

youdao

The same process can now be reduced to using grep to identify all channels with "localhost" in the CONNAME, and then extracting the channel names from the remaining lines.

同样的处理现可简化为使用grep识别CONNAME中为“localhost”的所有通道，随后从剩余的行中提取通道名称。

youdao

Despite the weak sell-through and supply disruptions, we reduced channel inventory by 3 percent and internal inventory by 10 percent sequentially.

FORBES: Fairchild Semi Slides As Q4 Disappoints The Street

We also reduced internal inventory another 2% and now have very lean channel and internal inventories at levels not seen since we emerged from the recession.

FORBES: Fairchild Semi Q4 Profits In Line, But Revs Miss Street Ests

The system has already been used on the Eurostar and Eurotunnel cross-channel services, and is claimed to have greatly reduced the number of people arriving without proper passports or visas.

BBC: NEWS | UK | Politics | Immigration checks move to France